Bendy and The Ink Machine (Русская Версия)
Год выпуска игры: 27 апреля 2017
Жанр: Survival horror, Action
Разработчик: TheMeatly Games Версия: Для игры с сайта ВсеТоп (v1.5.0.0) и Steam v 1.5.0.0
Перевод вне русификатора: 100%
Перевод текста в игре: 100%
Перевод текстур вне русификатора: 100%
Перевод текстур в игре: 100%
Озвучка: 100%
Скачать русификатор на ПК (1019 МБ)
Если ты не равнодушный человек, то можешь поддержать проект!
НАШЕ БУДУЩЕЕ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ТЕБЯ!
Patreon
Донат
Яндекс.Деньги: 410011454402264
WebMoney: R454676680799 или Z360960083239
Любая твоя помощь, даже в 1 рубль для нас будет ОЧЕНЬ важна!
Дополнительная информация:
Русификатор звука и текста Bendy and the Ink Machine от "FaN&C" Family's.
Версия перевода 3.2 от 17.01.2019
Перевод:
Аудио - DarkSonicYozhik
Текст - DarkSonicYozhik
Текстуры - DarkSonicYozhik
Видео - DarkSonicYozhik
Адаптированные шрифты: DarkSonicYozhik Звукорежиссура: DarkSonicYozhik
Техническая часть:
Перепаковка звука - Peter Rodgers
Перепаковка текста - DarkSonicYozhik
Перепаковка текстур - DarkSonicYozhik
Исправления в коде - Nblaaa
Создание установщика - Peter Rodgers
Портирование на другие платформы:
Nintendo Switch - zav1977
Android - DarkSonicYozhik
Роли озвучивали: Henry Stein (Генри Штэйн) - Maugly
Wally Franks (Уолли Фрэнкс) - Илья Хайко
Norman Polk (Норман Полк) - Nblaaa
Susie Campbell (Сьюзи Кэмпбелл) - VieliS
Sammy Lawrence (Сэмми Лоуренс) - "MadVoice" Studio
Alice Angel (Элис Энджел) - Eva
Thomas Connor (Томас Коннор) - Мрачный Доктор
Shawn Flynn (Шон Флинн) - "MadVoice" Studio
Joey Drew (Джоуи Дрю) - Fivent
Grant Cohen (Грант Коэн) - darknik10 Jack Fain (Джек Фэйн) - Денис Филанович Bertrum Piedmont (Бертрум Пиедмонт) - RusDubber Lacie Benton (Лэйси Бэнтон) - Maryna The Lost One (Потерянные) - AshVoice Allison Angel (Эллисон) - Taria Moomtaz Girl with the ending (Девочка с концовки) - Jen_Died
Песня "I'm Alice Angel":
Перевод - Иван Михайлов Исполнитель - Taria Moomtaz Аранжировка - WeRtOG Сведение - LeXyCOM
Отдельное спасибо:
Голос Генри Штэйна с версии перевода 1.0 - Mister Meow
Голос Нормана Полка с версии перевода 1.0 - kane
Помощь с поиском текста - Horrych Sharifulla, Руслан Сулейманов, IamLiveScorp
Помощь с переводом текста - RideGuard, МурНяша, Ян Верман, GMD13, PakLomak
Помощь с переводом текстур - Ярослав Егоров, Данила Кнуров
Помощь с переводом видео - RideGuard, PakLomak
Помощь с переводом песен - RinaKey, AniMuVid, RusDubber
Помощь с подбором актёров - RideGuard, МурНяша, SlivciS
Помощь с разбором файлов - Миша Аксенов, VOLCHONOK, Андрей Миронов
Помощь с созданием трейлера - RideGuard
Безвозмездная реклама - GMD13, Mr DeKart
А также спасибо спонсорам данного русификатора:
Искандер Данилов, GMD13, Anon-Just Anon, ShadowKyleSK, Диана Мурзаева, Егор, DIO,
Никита Маленков, THEDEFFOX, Иван Князев, Sleetil, IamLiveScorp, Кирилл Муравьёв 6V,
Кирилл Васин (TheTobish), FROGIX, Артур, Viktoria, Sanny-Bone Quiet-Hope, Андрей Дубровский (Du), Donater, Никита Олимпиев, Григорий Коробов, Савелий Петушков, Антон Павлов, Фёдор Прохоров, TINGy(Костя), Slade_YT, Roil, Егор Кунгурцев, Rainbow Bend, МАКСИМ СУББОТИН,
DanilaSMILE PLAY И спасибо тем, кого забыли упомянуть
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОВОДУ ПЕРЕВОДА:
https://vk.com/topic-137351764_39010129
Ребята,я нашел способ как установить это все дело.Для начала устанавливаем АПК файл,потом копируем кеш и заходим в андроид,обб и ищем папку с бенди,потом копированный кеш вставляем в эту папку с бенди.Я сам только что разобрался как это сделать,Всем удачи!!!
У меня ошибка, и я не могу вообще запустить русифитакор помогите
Он не даёт выбрать путь. У меня Стим версия, а он автоматом на D: ставится
алло поч я скачал и бац не чё не переводилось
вылетает после загрузки игры с надписью "заправка чернильной машины"
Что б моя невнимательность. ЛЮДИ, СМОТРИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО КУДА УСТАНАВЛИВАЕТЕ РУСИФИКАТОР!!! Я, блять, просто выбрал не ту папку и ВСЁ. Больше ни как переустановить я её не могу... Пздц, спасибо папаша
Что делать если руссификатор(установочный файл) не даёт выбрать путь к игре?
Привет из будующего, короче у меня проблема после установки была ошибка out of system resures щас расскажу как решается: вообщем нужно зайти в D диск потом games и открыть unis000 Потом он у тебя удалится ты заново установишь и выбери такой путь D диск Steam Steamapss или както так common и batim тобиш сама игра и устанавливаешь, короче ошибка была в том что ты выбрал не тот путь.
Вообщем будте внимательны)
ттььттьь
почему-то с русификатором не выдаются ачивки на лицензии
Так уж вышло, что у меня установлена английская windows, в итоге в инсталляторе кракозябры.
Возможно проблема в том что инсталлер сделан без юникод кодировки.
В других инсталляторах такая же проблема (например, Boris and the Dark Survival)
файл в инсталляторе russian.isl [LangOptions]
LanguageCodePage=1251
Эта настройка не влияет на отображение русских символов в инсталляторе.
Здравствуйте прошла игру с вашим русификатором. Всё просто божественно, идеально. Но музей в конце игры мне не открылся почему то и зеркало мне не выдали после прохождения всех глав, а я хотела с ним походить почитать надписи вдруг вы их тоже перевели. Можете подсказать почему так?
установила русификатор для лицензионной версии игры, текстуры переведены, есть озвучка, но все остальное (настройки, субтитры, задания, монологи из диктофонов) не переведено. так же по какой-то причине с русской локализацией ломаются скрипты (я проверяла игру с оригинальной локализацией и там все нормально), после нахождения в первой же главе чернильной машины игра просто ломается и не реагирует ни на что, самый первый квест никуда не девается. остается только бродить по локации, в которой ты ничего не можешь сделать. очень странная проблема, не знаю даже с чем может быть связано
как удалить?
09 декабря
Можешь добавить ещё на гугл диск?
скачал запустил нету пути установки у меня bendy на другом диске шо делать
Помогите пожалуйста я все зделал правильно но у меня досихпор ошибка типо
Missing content
Много инглиш текста
Close down missing content
И + черный экран.что делать😢
Скачал игру.Зашел туда там мой старый сейв и сохраненые настройки. Создал новый слот и все на английском кроме субтитров. Что делать?
Кагда я хачу ево скачать то уменя ашибка таже кагда я периустанавливаю то серавно аштбка пж пафиксите🙂