Bendy and The Ink Machine (Русская Версия)

Год выпуска игры: 27 апреля 2017
Жанр: Survival horror, Action
Разработчик: TheMeatly Games Версия: Для игры с сайта ВсеТоп (v1.5.0.0) и Steam v 1.5.0.0
Перевод вне русификатора: 100%
Перевод текста в игре: 100%
Перевод текстур вне русификатора: 100%
Перевод текстур в игре: 100%
Озвучка: 100%
Скачать русификатор на ПК (1019 МБ)
Если ты не равнодушный человек, то можешь поддержать проект!
НАШЕ БУДУЩЕЕ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ТЕБЯ!
Patreon
Донат
Яндекс.Деньги: 410011454402264
WebMoney: R454676680799 или Z360960083239
Любая твоя помощь, даже в 1 рубль для нас будет ОЧЕНЬ важна!
Дополнительная информация:
Русификатор звука и текста Bendy and the Ink Machine от "FaN&C" Family's.
Версия перевода 3.2 от 17.01.2019
Перевод:
Аудио - DarkSonicYozhik
Текст - DarkSonicYozhik
Текстуры - DarkSonicYozhik
Видео - DarkSonicYozhik
Адаптированные шрифты: DarkSonicYozhik Звукорежиссура: DarkSonicYozhik
Техническая часть:
Перепаковка звука - Peter Rodgers
Перепаковка текста - DarkSonicYozhik
Перепаковка текстур - DarkSonicYozhik
Исправления в коде - Nblaaa
Создание установщика - Peter Rodgers
Портирование на другие платформы:
Nintendo Switch - zav1977
Android - DarkSonicYozhik
Роли озвучивали: Henry Stein (Генри Штэйн) - Maugly
Wally Franks (Уолли Фрэнкс) - Илья Хайко
Norman Polk (Норман Полк) - Nblaaa
Susie Campbell (Сьюзи Кэмпбелл) - VieliS
Sammy Lawrence (Сэмми Лоуренс) - "MadVoice" Studio
Alice Angel (Элис Энджел) - Eva
Thomas Connor (Томас Коннор) - Мрачный Доктор
Shawn Flynn (Шон Флинн) - "MadVoice" Studio
Joey Drew (Джоуи Дрю) - Fivent
Grant Cohen (Грант Коэн) - darknik10 Jack Fain (Джек Фэйн) - Денис Филанович Bertrum Piedmont (Бертрум Пиедмонт) - RusDubber Lacie Benton (Лэйси Бэнтон) - Maryna The Lost One (Потерянные) - AshVoice Allison Angel (Эллисон) - Taria Moomtaz Girl with the ending (Девочка с концовки) - Jen_Died
Песня "I'm Alice Angel":
Перевод - Иван Михайлов Исполнитель - Taria Moomtaz Аранжировка - WeRtOG Сведение - LeXyCOM
Отдельное спасибо:
Голос Генри Штэйна с версии перевода 1.0 - Mister Meow
Голос Нормана Полка с версии перевода 1.0 - kane
Помощь с поиском текста - Horrych Sharifulla, Руслан Сулейманов, IamLiveScorp
Помощь с переводом текста - RideGuard, МурНяша, Ян Верман, GMD13, PakLomak
Помощь с переводом текстур - Ярослав Егоров, Данила Кнуров
Помощь с переводом видео - RideGuard, PakLomak
Помощь с переводом песен - RinaKey, AniMuVid, RusDubber
Помощь с подбором актёров - RideGuard, МурНяша, SlivciS
Помощь с разбором файлов - Миша Аксенов, VOLCHONOK, Андрей Миронов
Помощь с созданием трейлера - RideGuard
Безвозмездная реклама - GMD13, Mr DeKart
А также спасибо спонсорам данного русификатора:
Искандер Данилов, GMD13, Anon-Just Anon, ShadowKyleSK, Диана Мурзаева, Егор, DIO,
Никита Маленков, THEDEFFOX, Иван Князев, Sleetil, IamLiveScorp, Кирилл Муравьёв 6V,
Кирилл Васин (TheTobish), FROGIX, Артур, Viktoria, Sanny-Bone Quiet-Hope, Андрей Дубровский (Du), Donater, Никита Олимпиев, Григорий Коробов, Савелий Петушков, Антон Павлов, Фёдор Прохоров, TINGy(Костя), Slade_YT, Roil, Егор Кунгурцев, Rainbow Bend, МАКСИМ СУББОТИН,
DanilaSMILE PLAY И спасибо тем, кого забыли упомянуть
ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОВОДУ ПЕРЕВОДА:
https://vk.com/topic-137351764_39010129
Огромное спасибо вам за ваш труд, озвучка просто потрясающая <3
я не могу скачать русификатор и Batim 1.5.0.0 когда захожу на страницу где нужно скачать Batim 1.5.0.0 пишутся что сайт не безопасен а русификатор я не знаю где скачать
обновите руссификатор плиз
#ОбновитерусификаторBATIM
Можете добавить поддержку русика для недавней обновы Quality of Life пожайлуста,русик класс если что
не работает, что делать?
Руссификатор качает озвучку в другую папку с пираткой, хотя у меня есть стим версия игры
обьясните, я тупой в какую папку добавлять если у меня пиратка BATIM?
BATIM ОБНОВИЛИ, ЖДЁМ ОБНОВЫ РУСИФИКАТОРА!!!
сколько стоит заказать перевод игры?
у меня не появляетса вібор устоновки русификатора что делать?
Ребята,я нашел способ как установить это все дело.Для начала устанавливаем АПК файл,потом копируем кеш и заходим в андроид,обб и ищем папку с бенди,потом копированный кеш вставляем в эту папку с бенди.Я сам только что разобрался как это сделать,Всем удачи!!!
алло поч я скачал и бац не чё не переводилось
вылетает после загрузки игры с надписью "заправка чернильной машины"
Привет из будующего, короче у меня проблема после установки была ошибка out of system resures щас расскажу как решается: вообщем нужно зайти в D диск потом games и открыть unis000 Потом он у тебя удалится ты заново установишь и выбери такой путь D диск Steam Steamapss или както так common и batim тобиш сама игра и устанавливаешь, короче ошибка была в том что ты выбрал не тот путь.
Вообщем будте внимательны)
почему-то с русификатором не выдаются ачивки на лицензии
Так уж вышло, что у меня установлена английская windows, в итоге в инсталляторе кракозябры.
Возможно проблема в том что инсталлер сделан без юникод кодировки.
В других инсталляторах такая же проблема (например, Boris and the Dark Survival)
файл в инсталляторе russian.isl [LangOptions]
LanguageCodePage=1251
Эта настройка не влияет на отображение русских символов в инсталляторе.
установила русификатор для лицензионной версии игры, текстуры переведены, есть озвучка, но все остальное (настройки, субтитры, задания, монологи из диктофонов) не переведено. так же по какой-то причине с русской локализацией ломаются скрипты (я проверяла игру с оригинальной локализацией и там все нормально), после нахождения в первой же главе чернильной машины игра просто ломается и не реагирует ни на что, самый первый квест никуда не девается. остается только бродить по локации, в которой ты ничего не можешь сделать. очень странная проблема, не знаю даже с чем может быть связано
09 декабря
Можешь добавить ещё на гугл диск?
Помогите пожалуйста я все зделал правильно но у меня досихпор ошибка типо
Missing content
Много инглиш текста
Close down missing content
И + черный экран.что делать😢
Кагда я хачу ево скачать то уменя ашибка таже кагда я периустанавливаю то серавно аштбка пж пафиксите🙂
можно ссылку ещё на гугл диск?
потом
какого фига там где послетого как я иду в ту комнату с ричагом в первой главе то там ни чо не говорят я растроен
поч я сегодня скачал Руссофикатор и у меня после скачки пишет что скачалось но у меня не появилась папка
Окей, пасибки)
Можно написать инструкцию или типо того, как запихнуть этот русификатор в саму игру Bendy?
Как скачать я из Украины яндекс нельзя подскажите где скачать
можете зделать ссылку на гугл диск пожалуйста
Я от крутого GMD, куда устанавливать русификатор? в какую папку? я просто чайник хд
Спасибо я уже разобрался не надо ничего
русификатор не скачивается
что делать?????????????????
😅😅😅
Мне кажется, когда выйдет Bendy and the Dark Revival, у вас как всегда выйдет офигенный перевод)
Ребята, его тут уже невозможно скачать, скинте его на торрент, тогда будет возможно
Как удалить РУСИФИКАТОР?
классный перевод. Сейчас таких мало!
блин я забыл как скачать руссификатор "FaN&C" Family's.
А сори всё ок
Здравствуйте! Хотел скачать ваш перевод, но он на Яндекс Диске, а в Украине он заблокирован. Есть ли ссылка на скачивание через MediaFire или Google Диск?
А если у меня лицензия как скачать?
А вы будете публиковать шрифты из bendy and the ink machine хотя бы сюда?
здравствуйте.У меня ошибка при установке руссификатора на steam версию!Помогите пожалуйста!
Здравствуйте,как его установить я установил exe. файл русификатор но он на рабочем столе не появляется сама игра русификатор.как установить его ?
у меня написано Превышен лимит скачивания, вы можете сохранить файл на Яндекс.Диск а у меня его нет что делать? а регистрироваться не хочется
КОГДА Я ЗАПУСКАЮ РУСИФИКАТОР ТО ТАМ ВОПРОСЫ!!
В целом перевод получился отличным! Вы предлагали свои услуги Митли?) Но косяки всё же есть(сразу скажу я отношусь к такому типу людей которые придираются к мелочам) Чёрные двери в Абминистрацыи. Как у вас такое вышло? Мне просто интересно.Вы слииишком пытаетесь адоптировать.Допустим:3 глава,4 задание,разбить все ПРОФИЛИ Бенди.Почему нельзя было перевести как "картонки"? И такая же проблема в финале 5 главы! Не знаю,то какими словами говорит Джоуи выглядит как то...искуственно что ли? Так же,в начале 5 главы Элисон поёт песню.Вы озвучили её не очень правильно (я имею в виду песню) Сама песня которую она поёт должна быть перепевкой свиста Бенди! Тут 2 варианта. Либо вы перевели этот кусок грамотно,либо не переводили вообще! Вот это все притэнзии к вашему переводу) GMD13 у себя на стриме "поймал" вас на том что вы не перевели радио в 5 главе нооо...будем честны,Озвучку Лауры Сунгер никто не переплюнет! А так всё очень круто,молодцы!
у меня просто скачались файлы, типо их надо внедрить в файлы игры?
Перевод идеален, но есть один ньюанс! В 3 главе правильно не воьми, а возьми, это в миссии, когда ты покидаешь алису и берёшь гаечный ключ