^ Bendy and The Ink Machine (Русификатор)

Bendy and The Ink Machine (Русская Версия)

Год выпуска игры: 27 апреля 2017

Жанр: Survival horror, Action

Разработчик: TheMeatly Games Версия: Для игры с сайта ВсеТоп (v1.5.0.0) и Steam v 1.5.1.2

• Перевод вне русификатора: 100%

• Перевод текста в игре: 100%

• Перевод текстур вне русификатора: 100%

• Перевод текстур в игре: 100%

• Озвучка: 100%

Если ты не равнодушный человек, то можешь поддержать проект!
НАШЕ БУДУЩЕЕ ЗАВИСИТ ТОЛЬКО ОТ ТЕБЯ!
Patreon
Донат
Яндекс.Деньги: 410011454402264
WebMoney:  R454676680799 или Z360960083239
Любая твоя помощь, даже в 1 рубль для нас будет ОЧЕНЬ важна!

Дополнительная информация: Русификатор звука и текста Bendy and the Ink Machine от "FaN&C" Family's. Версия перевода 3.2 от 17.01.2019 (v1.5.0.0)

Версия перевода 4.0 от 24.06.2025 (v1.5.1.2)

Перевод:

Аудио - DarkSonicYozhik

Текст - DarkSonicYozhik

Текстуры - DarkSonicYozhik

Видео - DarkSonicYozhik

Адаптированные шрифты: DarkSonicYozhik Звукорежиссура: DarkSonicYozhik

Техническая часть:

Перепаковка звука - Peter Rodgers

Перепаковка текста - DarkSonicYozhik

Перепаковка текстур - DarkSonicYozhik

Исправления в коде - Nblaaa (v1.5.0.0)

Создание установщика - Peter Rodgers

Портирование на другие платформы:

Nintendo Switch - zav1977

Android - DarkSonicYozhik

Роли озвучивали: Henry Stein (Генри Штэйн) - Maugly

Wally Franks (Уолли Фрэнкс) - Илья Хайко

Norman Polk (Норман Полк) - Nblaaa

Susie Campbell (Сьюзи Кэмпбелл) - VieliS

Sammy Lawrence (Сэмми Лоуренс) - Иван Шухин

Alice Angel (Элис Энджел) - Eva

Thomas Connor (Томас Коннор) - Мрачный Доктор

Shawn Flynn (Шон Флинн) - Иван Шухин

Joey Drew (Джоуи Дрю) - Fivent

Grant Cohen (Грант Коэн) - darknik10 Jack Fain (Джек Фэйн) - Денис Филанович Bertrum Piedmont (Бертрум Пиедмонт) - RusDubber Lacie Benton (Лэйси Бэнтон) - Maryna The Lost One (Потерянные) - AshVoice Allison Angel (Эллисон) - Taria Moomtaz Girl with the ending (Девочка с концовки) - Jen_Died

Песня "I'm Alice Angel":

Перевод - Иван Михайлов Исполнитель - Taria Moomtaz Аранжировка - WeRtOG Сведение - LeXyCOM

Отдельное спасибо:

Голос Генри Штэйна с версии перевода 1.0 - Mister Meow

Голос Нормана Полка с версии перевода 1.0 - kane

Помощь с поиском текста - Horrych Sharifulla​, Руслан Сулейманов, IamLiveScorp

Помощь с переводом текста - RideGuard, МурНяша, Ян Верман, GMD13, PakLomak

Помощь с переводом текстур - Ярослав Егоров, Данила Кнуров

Помощь с переводом видео - RideGuard, PakLomak

Помощь с переводом песен - RinaKey, AniMuVid, RusDubber, Иван Михайлов

Помощь с подбором актёров - RideGuard, МурНяша, SlivciS

Помощь с разбором файлов - Миша Аксенов, VOLCHONOK, Андрей Миронов

Помощь с созданием трейлера - RideGuard

Безвозмездная реклама - GMD13, Mr DeKart

А также спасибо спонсорам данного русификатора:

Искандер Данилов, GMD13, Anon-Just Anon, ShadowKyleSK, Диана Мурзаева, Егор, DIO, Никита Маленков, THEDEFFOX,

Иван Князев, Sleetil, IamLiveScorp, Кирилл Муравьёв 6V, Кирилл Васин (TheTobish), FROGIX, Артур, Viktoria,

Sanny-Bone Quiet-Hope, Андрей Дубровский (Du), Donater, Никита Олимпиев, Григорий Коробов, Савелий Петушков,

Антон Павлов, Фёдор Прохоров, TINGy(Костя), Slade_YT, Roil, Егор Кунгурцев, Rainbow Bend, МАКСИМ СУББОТИН,

DanilaSMILE PLAY И спасибо тем, кого забыли упомянуть

ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ПОВОДУ ПЕРЕВОДА:

https://vk.com/topic-137351764_39010129